Mientras que los adultos de repente parecen simplemente quedarse y permanecer dormidos durante días, los niños también sufren de alucinaciones, mareos y pérdida de la memoria. Los médicos, virólogos y radiólogos han examinado a víctimas de enfermedades que causan síntomas similares, pero ninguna ha sido aislado como la causa de lo que está poniendo a dormir a Kalachi. Ellos han descartado infecciones bacterianas como la encefalitis letárgica, infecciones parasitarias y la narcolepsia.
Los toxicólogos esperaban poder vincular la epidemia a la emanación de gases en Krasnogorsk, un pequeño pueblo minero secreto dedicado a la extracción de uranio y administrado directamente por Moscú durante la era soviética. Por desgracia (o quizás afortunadamente), las pruebas fueron negativas.
¿Qué está causando la misteriosas epidemia del sueño en Kalachi? Una teoría es que los acontecimientos parecen estar vinculados a los aumentos bruscos de temperatura, pero eso no ha sido fundamentadas. Otra es la histeria colectiva, no es una sorpresa con la situación económica y política en la zona, pero de nuevo sin fundamento. ¿Podría ser una nueva bio-arma siendo probada por Rusia sobre su población? ¿La Tierra esta desgasificando algo extraño haciendo que la gente caída en un profundo — pero muy profundo — sueño?
Mientras tanto, las víctimas no recuerdan nada cuando se despiertan y los que se quedan despiertos todavía viven con miedo.
